旅遊行程 : 中国精华游十五天 ( 团号 :OCH)

大遊神州 , 是山水、文化、歷史之旅，是無法替代的享受。試想，穿過時光隧道，走進歷史，拜訪曾是王朝首都的南京、北京、西安，遙想當年太平盛世，是何等的榮耀；走入蘇杭，與亭台樓閣、山水林泉，融為一體；上海車水馬龍，洋溢前所未有的風情與活力；桂林漓江，百里行舟，又豈是「青山不老 , 碧水長流」可一語道盡的 ?

第一天 | 美國 - 北京

懷著興奮的心情，搭機啟程，開始嚮往已久的神州中國之旅。

第二天 | 北京

飛越國際換日線，抵達行程的首站北京，導遊接機後，專車送往豪華五星級酒店宿夜。

第三天 | 北京

今日中國首都北京，是古老之都、現代之城，亦曾是遼、金、元、明、清五個王朝的都城，風采與魅力自成一格。天安門廣場，是現今世界最大的集會廣場，可容百萬人聚集，中間聳立著人民英雄紀念碑，與天安門遙遙相對。穿過午門，進入紫禁城，這個具五百多年歷史，明清兩代的皇宮，內有九千九百九十九間半的房屋，追古撫今，全是感慨和遐想。驅車前往頤和園，中國最大的古典皇家園林，以萬壽山與昆明湖為主軸，碧波倒影，氣象萬千。到了北京不能不嚐烤鴨，今晚，就敞開心懷，大快朵頤。 (AB, L, DP)

第四天 | 北京

「世界七大奇觀」萬里長城，始建於戰國時代，東起山海關，西至嘉裕關，全長 7,300 多公里，似一條巨龍，蜿蜒蟠踞在山巒岭脊之上，雖歷經二千五百多年風雨的洗禮，至今依然威武多姿，氣壯山河。「不到長城非好漢」，當然要安排遊覽「雄關」八達嶺，爬一段，試試腳力。明十三陵，是世界上規模最大、保存最完整的皇陵，明代十三位皇帝及二十三位皇后安葬於此，其中定陵是萬曆帝朱翊鈞的陵墓，也是唯一已發掘的地下宮殿，考古學家的最愛。北京美食，除了烤鴨，就數京味小吃最具特色，今晚為您安排的是道地京味小吃，餐後觀賞傳統京劇。 (AB, L, DS)

第五天 | 北京 - 西安

穿城而過，赫然而見北京有名的地標 – 天壇。天壇，建於 1420 年，是明清兩代皇帝孟春祈穀、夏至求雨、冬至祭天的場所，最有名的祈年殿應「天圓」之說，建為圓形，造型優美，全部由木頭咬和而成，找不到一根鐵釘，三層重檐的寶藍色琉璃瓦，象徵藍天，在陽光照射下格外耀眼，給人以神秘、崇高的震撼感。搭機赴西安。西安，古稱長安，與雅典、開羅、羅馬並稱世界四大古都，中國歷史上曾有十一個王朝在此建都，是神祕「絲綢之路」的東端起點，文物古蹟蘊藏豐富。德發長餃子宴遠近聞名，既然來到西安，當然要嚐一嚐。 (AB, L, DP)

第六天 | 西安

看過「世界第八大奇蹟」的秦始皇兵馬俑，才算到過西安。兵馬俑坑是秦始皇的從葬坑， 1974 年當地農民在打井時發現，從此，從世界各地吸引了許多遊客。秦俑群像，或立或坐，英姿勃勃，神采飛揚，隱約可見當年秦皇君臨天下、叱吒風雲的壯盛軍容。華清池，自古以溫泉和風景秀麗著稱，更因白居易的 < 長恨歌 > 中所描寫的「春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂；侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時」，唐玄宗與楊貴妃發生在這裡的愛情故事而膾炙人口。晚上開懷享用陝北火鍋，隨後至「唐樂宮」觀賞藝術家根據史實資料，創作而成的豪華「仿唐樂舞」表演。 (AB, L, DS)

第七天 | 西安 - 桂林

大雁塔，為了保存唐朝玄奘從印度取回的佛經而建，曾有不少風流雅士登塔抒懷，留下千古佳作。古鐘樓建於明朝，樓內懸掛著一口鐵鐘，千百年來，悠悠鐘聲於破曉時響起，年復一年，日復一日，迎接古城的黎明。古城牆，雖然早已失去了護城的功能，卻為西安平添了不少古樸氣息。告別西安，飛往山水甲天下的桂林，這裡山青、水秀、岩奇、石美，蘆笛岩是最具代表性的名景，享有「大自然藝術宮殿」的美譽，洞內大量的石筍、石竹、石柱、石幔和石花，組成各式各樣的景物，絢麗多彩。象鼻山，因遠觀近看皆似巨象垂鼻，臨江吸水而得名。 (AB, L, DH)

第八天 | 桂林 - 陽朔 - 桂林

桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林，皆因漓江。漓江最美的一段，是在桂林至陽朔之間。在晨光曉色中，登船遊江，兩岸奇峰挺拔，江水晶瑩剔透，蜿蜒飄流於峭壁陡峰之間，有如置身於大自然畫廊，美麗畫卷就在您眼前，一幅接一幅延展開來。陽朔，位於群山環抱中，如碧蓮一朵，船抵陽朔，車返桂林。桂林，誘人的除了湖光山色，還有獨特的少數民族風情，今晚，品嚐了廣西風味佳餚，準備好了心情，一起來觀賞壯族熱情豪放的歌舞 ! (AB, L, DS)

第九天 | 桂林 - 上海

道別桂林，搭機飛上海。上海，位於中國東海岸線的中點，長江流域的門戶，憑著優越的地理條件，躍升為全球最具經濟實力的大城，尚且，它的魅力與光彩，近年來仍在急速增長中。到上海，必到外灘，這個黃埔江畔的黃金地帶，矗立著 52 幢巍峨參差的歐式大廈，風格各異，卻渾然一體，隔著江水與高高聳立的東方明珠電視塔，相互輝映。豫園，建於十六世紀，與老城隍廟毗鄰，園內亭臺樓閣，堂榭軒齋，享有「奇秀甲江南」之譽。玉佛寺，是上海目前保存最完好的仿宋殿宇，珍藏著兩尊由整塊緬甸白玉精雕而成的佛像，瑩潔溫潤，光彩奪目。南京路，大里長街東起外灘，貫穿巿區，是最繁華的商業大道。晚上，觀賞出神入化的雜技表演。 (AB, L, DS)

第十天 | 上海 - 揚州

早餐後，驅車前往「淮左名都」揚州。揚州古城 , 是「揚州八怪」畫派的起源地，具二千四百多年的歷史，因大運河而名貫古今，城內隨處可見小橋流水，白橋黑瓦，綠楊垂柳，曲徑幽巷，典型的江南小鎮風光。瘦西湖是大運河的自然河道，河面瘦長曲折，沿途將亭閣、小橋、園林串連起來，風光旖旎。大明佛寺位於西北郊外，是當地風景名勝，由大雄寶殿、平遠樓、平山堂、御園、鑒真紀念堂、栖靈塔、天下第五泉等景點組成。大雄寶殿內迎面坐著釋迦牟尼等三尊大佛，大八羅漢分列兩側，常年香煙繚繞，經聲不斷，每年元旦前夕，常有遊客到此敲鐘祈福。 (AB, L, D)

第十一天 | 揚州 - 南京

驅車赴六朝古都南京。南京，位於長江下游，虎踞龍蟠，靈水秀，自古以來是人文薈萃之地。巿區遊覽，途經雙線、雙層，公路、鐵路兩用的長江大橋，以及明代開國皇帝朱元璋的陵寢 - 明孝陵，前往位於鍾山南麓的中山陵。中山陵佔地寬闊，蒼松翠柏，莊嚴肅穆，從陵前半月形的廣場拾級而上，迎面而來的是博愛坊，進入陵墓正門，居中門楣刻著孫中山先生的手書「天地正氣」，氣勢磅礡。晚餐於酒店內舒適的品嚐秦淮美味。 (AB, L, DH)

第十二天 | 南京 - 無錫

無錫，享有「魚米之鄉」、「小上海」之美譽。到無錫，必遊太湖。太湖，是中國第三大淡水湖，魚產豐盛，景色多姿，大大小小的島嶼共 48 個，有如「天然圖畫」。黿頭渚公園，依山傍湖，湖岸曲折，亭台橋廊，佈局精巧。中午，品嚐滑嫩可口的無錫排骨，有時間或可採購民間藝術工藝品。今晚於酒店內享用自助餐。 (AB, L, DH)

第十三天 | 無錫 - 蘇州 - 杭州

絲綢之鄉蘇州，小橋流水，河街相鄰，是名符其實的江南水都。拙政園，以水景著稱，園中五分之三為水環繞，亭軒樓閣臨水而立，古樸明朗，自然雅致，充分展現「不出城巿，而能獲山林之怡」的特色。「吳中第一名勝」虎丘，大小景點幾十處，處處流傳著來龍典故，其中「唐伯虎三笑姻緣」最為人津津樂道。虎丘斜塔以傾斜之姿站立上千年，媲美義大利比薩斜塔，堪稱一絕。寒山寺，因唐朝詩人張繼的詩作「楓橋夜泊」而名聞遐邇，每年除夕夜寺院方丈敲鐘 108 響，象徵除煩惱、祈好運，許多遊客紛紛慕鐘聲而來。蘇州菜點以精細著稱，今天午餐享用可口的淮揚風味。下午驅車赴杭州，杭州菜食製作精細，色香味俱全。今晚，不妨效法蘇東坡「聞香下馬」，到杭菜名店「樓外樓」菜館，享用東坡肉及西湖醋魚。 (AB, L, DP)

第十四天 | 杭州 - 上海

「人間天堂」杭州景點多，其中以唐代詩人白居易任杭州刺史時修建的人工湖泊「西湖」尤負勝名。漾舟西湖之上，湖水、山林、洞壑、古剎亭閣融為一體，有如蓬萊仙境。岳王廟內，南宋抗金名將岳飛戎裝而坐，上懸「還我河山」巨匾，為岳飛手跡。中國佛教禪宗十剎之一的靈隱寺，香火鼎盛，香客絡繹不絕，大雄寶殿正中供有佛祖釋迦牟尼金裝像，是中國最大的木雕坐式佛像。飛來峰山秀峰奇，以石刻造像藝術享譽中外。驅車返回上海。 (AB, L, DH)

第十五天 | 上海 - 美國

早餐後，整理行裝，滿載甜蜜的回憶，搭機返回家園。 (AB)

AB= 美式早餐 | CB= 中式早餐 | L= 午餐 | D= 晚餐

DP= 風味晚餐 | DH= 旅館晚餐 | DS= 歌舞表演及晚餐

日期及價目表 * 加稅

出發日期 ( 周六 ) 返回日期 ( 周六 ) 洛杉磯舊金山 紐約 JFK 單房加價

03/26 04/09 $1,999 * $2,199 * $450 *

04/09, 23 04/23, 05/07 $1,999 * $2,199 * $500 *

05/07, 21 05/21, 06/04 $2,099 * $2,299 * $500 *

06/04, 18 06/18, 07/02 $2,199 * $2,399 * $500 *

07/09, 23 07/23, 08/06 $2,099 * $2,299 * $500 *

08/06, 20 08/20, 09/03 $2,099 * $2,299 * $500 *

09/03, 17 09/17, 10/01 $2,199 * $2,399 * $550 *

10/01, 15, 29 10/15, 29, 11/12 $2,199 * $2,399 * $550 *

11/05 11/19 $2,099 * $2,299 * $550 *

表列費用係由美國洛杉磯、舊金山 , 或紐約 JFK 機場出發。 由其他地區出發 , 美國國內機票加價：

東部時區 (Eastern Standard Time Zone) 加 $250

中部時區 (Central Standard Time Zone) 加 $250

山區時區 (Mountain Standard Time Zone) 加 $200

太平洋時區 (Pacific Standard Time Zone) 加 $150

精華特色

全程使用豪華五星級或當地最佳的酒店

空調豪華旅遊巴士

精心安排三餐，含各地著名風味餐

精心安排各地文娛節目

中國境內華人專業導遊隨團服務

免費贈送旅行平安醫療保險 ( 相關規定請參閱第 7 頁 )

"USTOA" 一百萬元旅客責任保險

免費贈送精美胸章、行李牌，以利團體辨識

城市 酒店 酒店星級

北京 藝苑皇冠假日 5

西安 凱悅酒店 5

桂林 帝苑酒店 5

上海 喜來登豪達太平洋 5

揚州 京華國際大酒店 4

南京 希爾頓酒店 5

無錫 喜來登酒店 5

杭州 世貿中心大酒店 5

城市 著名景點 風味餐 文娛節目

北京 天安門廣場、 故宮、 天壇 京味小吃 京劇表演

頤和園、 長城、 定陵 北京烤鴨

西安 兵馬俑、 華清池、大雁塔 陝北火鍋 仿唐樂舞

鐘樓、 古城牆 德發長餃子宴

桂林 漓江遊船、 蘆笛岩、象鼻山 廣西風味 壯族歌舞

上海 豫園、 外灘、 玉佛寺、南京路 雜技表演

揚州 大運河、 瘦西湖

南京 長江大橋、 中山陵 秦淮美味

無錫 頭渚公園、 太湖 無錫排骨

杭州 西湖、 靈隱寺、 飛來峰 杭州名菜