旅遊行程 ： 雲南深度游十二天 （ 团号 OCY ）

雲南，彩雲之南，豐富多采的少數民族風情，原始獨特的自然景觀，是旅遊家眼中新近崛起的一顆明珠。在昆明 , 滇池煙波浩渺、龍門山勢險要、西山清麗脫俗，遑論石林天下奇觀，一步一景，讓人屏氣凝神 ; 在大理，古城、三塔寺、蝴蝶泉、洱海，處處驚喜；而麗江，玉龍雪山的傳奇、納西族的東巴文化，香格里拉世外桃源之奧祕，更是叫人陶醉不已。


第一天 | 美國 - 廣州

今晚前往機場搭乘南方航空夜晚班機啟程前往廣州，開始我們神奇多姿多彩的雲南之旅。

第二天 | 美國 - 廣州

飛越國際換日線，機上宿夜

第三天 | 抵達廣州

飛機抵達花城廣州，當地導遊接機後，至餐廳享用廣式點心，午餐後巿區遊覽。陳氏書院，是廣東現存最完整、最雄偉的藝術建築群，院內十九座建築佈局嚴謹、巧奪天工，最精彩的則首推祠院的花脊。黃花崗七十二烈士陵園，是為紀念在廣州起義中犧牲的七十二名烈士而建，巍峨的正門牌坊上，鑴刻著孫中山先生題寫的「浩氣長存」四個大字。六榕寺，是廣州現存最高的古建築，宋朝大文學家蘇東坡到寺中遊覽，見古榕六株，題寫了「六榕」二字，如今早已不見榕樹影，只留下門前字跡，供人追憶。食在廣州，名聞海內外，晚餐品嚐廣州風味烤乳豬。 (L, DP)

第四天 | 廣州 - 昆明

搭機飛往雲南首都﹣昆明。昆明的四季如春，長年鮮花不斷，故稱春城。抵達後遊西山龍門。西山公園是一座規模宏大的自然森林公園，園內峰巒起伏，古樹參天，最壯觀的莫過於雄踞峭壁上，騰空而出的龍門勝景。從僅容一人的岩石隧道拾級而上，五百里滇池之美盡入眼底，石室、石道、石欄、石階等與崖壁渾然一體，大量的摩崖石刻雕工精細。夜宿五星級的邦克酒店，豪華舒適的設備，掃盡您一身的疲憊，準備明日飛往大理。 (AB, L, DH)

第五天 | 昆明 - 大理

飛抵大理，接機，專車遊覽三塔寺、蝴蝶泉，乘小船遊洱海。大理崇聖寺三塔，卓然矗立於洱海之濱，大塔為十六層高的典型唐代方形磚塔，二座八角形小塔分立兩側，顯得俊秀不已。蝴蝶泉，白族傳說，曾有一對戀人在此殉情並化為蝴蝶，因而得名。這裡泉水清澈，泉邊一棵古老合歡樹，每年農曆四月按時開花，狀似彩蝶，並發出清香，招來大批蝴蝶在泉邊飛舞，景觀奇特。除了豐富的自然景觀，濃郁獨特的民族風情，使大理更具魅力。到白族村寨，品嚐別具一格的「三道茶」、觀賞白族歌舞表演、青磚瓦房，或選購當地扎染手工藝品，必將令您有全新的領受。 (AB, L, DP)

第六天 | 大理 - 麗江

驅車前往麗江。麗江以雄偉的山川，古老的城鎮，以及古樸的納西族風情著稱。麗江古城，又稱大研鎮，具八百年歷史，是茶馬古道，且是聯合國認定的世界文化遺產。當地居民納西族的東巴文字，是全球僅存現今仍在使用的象形文，其獨特的洞經古樂，以及隨處可見的古老東巴壁畫，使古城充滿了古樸的氣息。古城沒有城牆，城內多為「三房一照壁」的土木結構瓦房，每戶自成院落，大街小巷均以五彩花石板舖砌而成，金沙江穿繞其中，有開門見河、推窗見水的美妙。暢遊黑龍潭及民俗街後，至古城巿中心的格蘭酒店晚餐，餐後欣賞納西古樂。 (AB, L, DS)

第七天 | 麗江

玉龍雪山，距麗江城不遠，銀光閃閃的山巔，是納西族的古聖神山。玉龍雪山，是位於北半球緯度最南的海洋性冰川，峰頂終年積雪不化，山腰雲霧繚繞，當天氣晴朗時，浮沈在雲海間的山峰猶如銀色巨龍在天空飛舞，因而得名。從這裡，沿著冰川大索道，左彎右拐，來到納西族最早的發祥地﹣白沙鎮。白沙鎮裡，古宮殿和廟宇眾多，其中以白沙宮和玉峰寺最有名。白沙宮的壁畫世所罕見，揉和了佛教、道教和喇嘛教的風格。玉峰寺，是麗江七大喇嘛寺之一，寺裡一株山茶花，樹齡逾 500 年，因其每年開花上萬朵，故名「萬朵茶花」。麗江的王府家宴風味餐十分有名，今晚就讓我們好好享用。 (CB, L, DP)

第八天 | 麗江 - 香格里拉

今日前往迪慶高原藏族的聚居地，舊稱「中甸」的香格里拉。巴士穿越崇山峻嶺，途經金沙江沿岸最雄奇峻險的虎跳峽。濁浪滾滾的金沙江在玉龍雪山的山腳下，造成一個有三千多公尺落差的峽谷，就是虎跳峽，全長約 20 公里，分上、中、下三段，十八處峽灘，湍流水急，處處險峻，與美國的大峽谷齊名。過了虎跳峽，遠眺名聞天下的「長江第一灣」。萬里長江由青藏高原奔騰而下後，與瀾滄江、怒江匯合，穿越高山峻谷，至沙松碧村突然來個 180 度 V 形大轉彎，形成「長江第一灣」，神奇壯麗的程度超乎想像。高原湖泊碧塔海自然保護區，純樸有致，美景天成。經過一整日大自然的洗禮後，懷著興奮莫名的心情，拜訪藏族家庭，嚐嚐酥油茶，並與藏民合照。晚餐享用當地佳餚 - 烤全羊。 (CB, L, DS)

第九天 | 香格里拉

全日遊覽香格里拉。歸化寺，藏語「松贊林寺」，意為「天界三神遊戲之地」，雕樓建築有如古堡，屋頂鍍金銅瓦，規模宏偉，是藏傳佛教寺廟之首。雲南人稱湖為海，納帕海是一片美麗的湖泊，躺臥在浩瀚無垠的大草原上，是香格里拉面積最大的自然保護區，也是珍稀侯鳥黑頸鶴的棲息之地，湖泊草原上雁鳥群飛，馬兒奔騰，一片靜謐安詳的景象，令人陶醉。順道遊覽署都湖之後，返回酒店晚餐。 (CB, L, DH)

第十天 | 香格里拉 - 昆明

告別人間天堂 - 香格里拉，搭機返回昆明。抵達後，繼續巿區遊覽。滇池，是滇中高原的斷層陷落湖，又名「昆明湖」，是中國第六大淡水湖，有「高原明珠」的美稱，週圍漁村、山林、湖濱浴場環繞，湖的對岸是巍峨雄壯的西山，湖上煙波浩渺，漁帆點點，既有湖泊的秀麗，又有大海的氣魄。 (CB, L, DH)

第十一天 | 昆明

今日遊「天下第一奇觀」石林。石林，就在方圓二萬七千公頃的風景區內。石峰、石柱、石筍、石鐘乳等舉目皆是，奇岩嵯峨競秀，危石拔地而起，參差錯落，疏密有致，行走在石林之中，不幾步，便被石峰擋道，曲折迂迴改道之後，又是另一種天地，遊客很容易迷失在迷宮般的「石頭密林」裡。今晚，有機會享用獨具風味、味道鮮美的過橋米線，以及獨特湯料配方的餌絲等雲南風味，並且觀賞雲南少數民族 - 彝族身著七彩的服飾，為您表演傳統的歌舞。 (AB, L, DS)

第十二天 | 昆明 - 廣州 - 美國

告別昆明，專車送往機場，搭機經廣州，返回甜蜜家園。 (AB)

AB= 美式早餐 | CB= 中式早餐 | L= 午餐 | D= 晚餐

DP= 風味晚餐 | DH= 旅館晚餐 | DS= 歌舞表演及晚餐

日期及價目表 * 加稅

出發日期 ( 周三 ) 返回日期 ( 周日 ) 大人費用 小孩費用 單房加價

03/23 04/03 $1,499 * $1,149 * $400 *

04/06, 20* 04/17, 05/01 $1,599 * $1,199 * $400 *

05/04, 18 05/15, 29 $1,599 * $1,199 * $400 *

06/01, 15, 29 06/12, 26, 07/10 $1,699 * $1,299 * $400 *

07/13, 27 07/24, 08/07 $1,699 * $1,299 * $400 *

08/10, 24 08/21, 09/04 $1,699 * $1,299 * $400 *

09/07, 21 09/18, 10/02 $1,599 * $1,199 * $400 *

10/05, 12*, 26* 10/16, 23, 11/06 $1,599 * $1,199 * $400 *

11/09, 23 11/20, 12/04 $1,499 * $1,149 * $400 *

12/21, 23 01/01, 03 $1,599 * $1,199 * $400 *

廣交會期間，廣州將以其他城巿取代

表列費用係由美國洛杉磯出發，由舊金山出發加 $120 ，由紐約 JFK 機場出發加 $300 ，由其他地區出發的美國國內機票加價，請於報名時詳洽本公司

12/21, 23 Seasonal Air Surcharge + $100

精華特色

來回搭乘南方航空國際線客機並含中國國內段機票

全程使用豪華五星級或當地最佳的酒店

精心安排三餐，含各地著名風味餐

精心安排各地文娛節目

中國境內華人專業導遊隨團服務

免費贈送旅行平安醫療保險 ( 相關規定請參閱第 7 頁 )

免費贈送精美胸章、行李牌，以利團體辨識

"USTOA" 一百萬元旅客責任保險

城市 酒店 酒店星級

廣州 白天鵝酒店 5

昆明 邦克酒店 5

大理 亞星酒店 4

麗江 官房酒店 5

香格里拉 天界神川酒店 5

城市 著名景點 風味餐 文娛節目

陳氏書院、 黃花崗烈士墓、

廣州 六榕寺 廣式點心乳豬

西山、龍門、 滇池、

昆明 石林 過橋米線餌 七彩雲南歌舞

三塔寺、蝴蝶泉、 海遊船、

大理 白族村寨 三道茶 白族歌舞

麗江 黑龍潭、 民俗街、玉龍雪山

冰川大索道、 白沙宮、 玉峰寺 王府家宴 納西古樂

虎跳峽、 長江第一灣、 碧塔海 酥油茶

香格里拉 歸化寺、 納帕海、 屬都湖 全羊 藏族家訪

旅遊行程 : 丝绸之路十六天 ( 团号 :OSR)

絲綢之路，綿延伸展在黃河大漠之上，充滿著征人的哀怨和胡茄羌笛的悲涼，夾雜著歲月變遷的無奈與孤寂 .......

絲路，兩千多年前連結了歐亞經濟與文化的發展，所經之處一片長虹，歷經風雨歲月的洗禮後，留下的只是沙漠、草原、雪山和石窟；昔日川流不息的商賈與使者，變成了一群群的遊客，只有那一隊隊的駱駝，伴隨著悅耳的駝鈴，依然忠實、默默的行走在荒漠上。

第一天 | 美國 - 北京

搭機啟程，前往中國的首都北京，開始神秘的絲路之旅。

第二天 | 北京

抵達北京機場專人接機後，專車送往五星級酒店，經過越洋的飛行後，酒店裡豪華的設備和週到的服務，必使您身心舒暢，輕鬆開懷。

第三天 | 北京

圓明園，是清朝鼎盛時期建造的皇家御園，享有「萬園之園」之美譽。遺憾的是， 1860 年英法聯軍入侵時，先是無情的劫掠和摧殘，繼而放火燒園三天三夜，使得一代名園化為烏有，蕩然無存。經過精心整修後的遺址，依稀可見當年的盛景。黃瓦朱牆的雍和宮，是北京最大、保存最完好的喇嘛寺，寺內殿閣交錯，飛檐縱橫，漢、滿、蒙、藏建築特色，既有宮殿金碧輝煌的華麗，有古剎莊嚴肅穆的氣氛。孔廟，原是元、明、清三代皇帝祭孔之地，規模僅次於山東曲阜的孔廟，現已改為首都博物館。北海皇家園林具八百多年歷史，景緻相當優美，號稱人間「仙山瓊閣」。今晚，享用著名的北京烤鴨，這裡的烤鴨肥而不膩，保證齒頰留香。 (AB, L, DP)

第四天 | 北京 - 烏魯木齊

搭機飛往新疆維吾爾自治區的首府，也是世界上離海最遠的城巿﹣烏魯木齊。在準噶爾蒙古語，烏魯木齊是「優美的牧場」之意。飛機飛越天山北麓，扺達烏魯木齊後，前往由山岳、森林、草原結合的自然風景區 - 南山牧場，看牛羊滿山坡的塞外風光，遼闊草原上的異域風情，並有難得的機會牧民家訪，體驗當地游牧民族的生活。返回酒店，養精蓄銳，準備明日展開嚮往已久的神秘古絲路之旅。 (AB, L, DH)

第五天 | 烏魯木齊 - 吐魯番

驅車穿越天山峽谷，經達板城，抵達天山南麓低於海平面的吐魯番窪地。吐魯番最著名的景點非火焰山莫屬。火焰山，由紅砂岩構成，在荒漠烈日下，宛如熊熊焰火，因而得名。古代小說〈西遊記〉中孫悟空智鬥鐵扇公主的故事，即以此山為題材。阿斯塔娜古墓，是神秘的「地下博物館」，墓穴裡保存著完整的千年古屍以及大量古文物，令人稱奇。續遊新疆的地下運河 - 坎兒井。坎兒井與萬里長城、京杭大運河並稱為中國古代三大工程，獨特的灌溉系統，令人嘆為觀止。晚餐後，欣賞維吾爾族精彩的歌舞表演。 (CB, L, DS)

第六天 | 吐魯番

葡萄溝，位於火焰山西側山谷，是瓜果飄香的沙漠綠洲，因盛產世界上最甜的葡萄「無核白」而馳名。盛夏的吐魯番，其熱無比，在葡萄溝卻是清泉淙淙，藤蔓交織，置身其間，恍如蓬萊仙境，一串串葡萄，伸手可及，狀如珍珠，因此又被稱為沙漠裡的珍珠城。交河古城遺址，呈長方形，緊依著山崖，無城垣，是研究新疆古建築者眼中之瑰寶。遊罷，經蘇公塔，前往新疆最大的佛教文化遺址 - 克孜爾千佛洞，可惜，在已清理出的 236 個石窟中，塑像多已毀壞，只有 75 個洞窟中還保存著精美的壁晝，珍貴無比。 (CB, L, D)

第七天 | 吐魯番 - 烏魯木齊

返回烏魯木齊，途經天池。天山上積雪終年不化，冰川切割而成的冰湖，即為天池，唐宋以前稱為「海子」，因景色秀麗，又稱「瑤池」，相傳是西天王母居住的地方。〈西遊記〉中，孫悟空大鬧王母瑤池蟠桃宴會的故事，給天池增添了許多迷人的色彩。紅山是烏魯木齊的制高點，登紅山公園，全城景色盡入眼底。回到城來，參觀當地熱鬧的巿集 - 大巴扎。晚餐安排的是令人垂涎三尺的烤全羊大餐。 (CB, L, DP)

第八天 | 烏魯木齊 - 敦煌

搭機飛往絲綢之路上的明珠，位於崑崙山北麓的明亮綠洲﹣敦煌。敦煌巿區遊覽，參觀歷史博物館、仿宋電影城，還有機會騎駱駝漫步沙漠，遊覽鳴沙山及月牙泉。鳴沙山係由流沙堆積而成，山高百米，山峰陡峭，山坡呈水波狀的沙紋，人從山頂下滑，會發出鐘鳴之樂音，因而得名。據說，萬里無雲時，風停沙靜，居然還能聽聞絲竹管絃之音，甚是奇妙。月牙泉位於鳴沙山麓，狀似一彎新月，泉水清澈見底，雖然經年累月狂風大作，黃沙蔽日，千百年來，這泓清泉卻久雨不溢，天旱不涸。晚餐時，欣賞模仿莫高窟壁畫飛天的歌舞表演晚會。 (CB, L, DS)

第九天 | 敦煌

整個旅程今日進入最高潮。先遊白馬塔，再往位於鳴沙山東麓斷崖上、夢中的莫高窟。莫高佛窟，俗稱千佛洞，至今一千六百多年的歷史，是中國現存石窟藝術寶庫中規模最大、內容最豐富的一座。從前秦開鑿到元代終止營建，歷時一千年之久。現存保留完善的近五百個洞窟裡，珍藏著佛教珍貴的彩塑、壁畫、飛天等文物，雄奇壯麗，美不勝收，記錄著王公平民的信仰與生活，也生動的反映出文化藝術的修養與才情，它在佛教藝術上的成就空前絕後，更是現代藝術家們夢寐以求的天堂。 (CB, L, DH)

第十天 | 敦煌 - 嘉裕關 - 蘭州

嘉裕關，萬里長城西端的終點，河西走廊的盡頭，因地勢險要，號稱天下第一關，建於六百多年前，城樓東西對稱，氣勢磅礡。其中一段築在山坡上，直上直下，古稱「懸長城」。登樓遠眺，塞外風光，戈壁瀚海，盡收眼底，而長城好似一條游龍，若斷若續，時隱時現。今日的嘉裕關，修飾一新，堡樓高聳，飛檐凌空，更顯肅穆威嚴。搭機赴甘肅省省會蘭州。 ( 若飛往蘭州的班機取消，則將改乘火車 ) (CB, L, D)

第十一天 | 蘭州

蘭州已有兩千多年的歷史，古稱金城，地形狹長，滾滾黃河穿城而過，地處要津，歷史上一直為兵家必爭之地。抵劉家峽，登船逆黃河而上，河水清澈，兩岸奇石峭壁，神奇壯觀；下船上岸，至炳靈寺，寺前一尊摩崖石雕大佛，鬚眉含笑，安然大度。炳靈寺，是中國著名的石窟之一，始建於秦朝，現存窟龕內保存著大小石雕像、泥塑像及壁畫等，藝術造詣精湛，是中國民間藝術的無價瑰寶，其規模及歷史文化的價值僅次於敦煌的莫高窟。 (CB, L, D)

第十二天 | 蘭州 - 西安

繼續蘭州巿區遊覽。白塔山，因山頭有座白塔而得名，是蘭州八大景之一，由山上遠眺黃河鐵橋，鐵橋又稱天下黃河第一橋，雄偉壯觀，在當地人心中佔著極崇高的地位，到蘭州不看鐵橋，就如到了北京不看長城。搭機飛往絲綢之路的起點 - 西安。西安，古稱長安，中國歷史上曾有十一個王朝在此建都，文物古蹟可想而知是相當可觀。抵達後，參觀氣勢雄偉的古城牆、莊嚴輝煌的古鐘樓，以及古色古香的大雁塔。西安德發長餃子館名氣響叮噹，今晚就為您安排享用百餃百形的餃子宴。 (CB, L, DP)

第十三天 | 西安

到了西安，世界第八大奇蹟 - 秦始皇的兵馬俑是必遊之地。這個名聞遐邇的兵馬俑坑裡，大量出土的陶馬、陶俑和銅馬車，威武雄壯，栩栩如生，隱約可見當年秦朝的盛世。自一九七四年發掘問世以來，慕名而來的遊客不絕於途。隨後前往古代帝王的行宮 - 華清池。華清池，以殿宇、亭閣、水榭、迴廊，溫泉水滑洗凝脂而聞名。晚餐享用陝北火鍋，餐後至唐樂宮觀賞藝術家們根据歷史資料，模仿創作而成的仿唐樂舞精彩表演。 (AB, L, DS)

第十四天 | 西安 - 上海

告別西安，也揮別了歷史中的絲路，搭機飛往代表現代與繁榮的都巿 - 上海。抵達後，參觀建造於十六世紀的江南名園 - 豫園，及供有兩尊由緬甸白玉打造而成的美麗佛像的玉佛寺。晚餐後，觀賞神乎其技的上海雜技表演。 (AB, L, DS)

第十五天 | 上海

上海半日遊覽，南京路上車水馬龍，商店林立，黃埔江畔的外灘，美麗的歐式建築櫛次鱗比。下午自由活動，可探親訪友，或逛街購物，採購紀念品。 (AB)

第十六天 | 上海 - 美國

輕鬆地在酒店內享用早餐後，整理行裝，搭機返回甜蜜的家園。 (AB)

AB= 美式早餐 | CB= 中式早餐 | L= 午餐 | D= 晚餐

DP= 風味晚餐 | DH= 旅館晚餐 | DS= 歌舞表演及晚餐

日期及價目表 * 加稅

出發日期 ( 周六 ) 返回日期 ( 周日 ) 洛杉磯 舊金山 紐約 JFK 單房加價

04/02, 16, 30 04/17, 05/01, 15 $2,399 * $2,599 * $500 *

05/14, 28 05/29, 06/12 $2,399 * $2,599 * $500 *

06/11, 25 06/26, 07/10 $2,499 * $2,699 * $500 *

07/09, 23 07/24, 08/07 $2,499 * $2,699 * $500 *

08/06, 20 08/21, 09/04 $2,499 * $2,699 * $500 *

09/03, 10, 17, 24 09/18, 25, 10/02, 09 $2,499 * $2,699 * $500 *

10/01, 08, 15 10/16, 23, 30 $2,499 * $2,699 * $500 *

表列費用係由美國洛杉磯、舊金山或紐約 JFK 機場出發。 由其他地區出發 , 美國國內機票加價：

東部時區 (Eastern Standard Time Zone) 加 $250

中部時區 (Central Standard Time Zone) 加 $250

山區時區 (Mountain Standard Time Zone) 加 $200

太平洋時區 (Pacific Standard Time Zone) 加 $150

精華特色

全程使用豪華一流的酒店，保證賓至如歸

精心安排每日餐食，含特色風味餐

包中國國內段機票

中國境內華人專業導遊隨團服務

免費贈送旅行平安醫療保險 ( 相關規定請參閱第 7 頁 )

免費贈送精美胸章、行李牌，以利團體辨識

"USTOA" 一百萬元旅客責任保險

絲路地處戈壁沙漠，旅客行前應注意身體健康，保持最佳體能狀態

城市 酒店 酒店星級

北京 藝苑皇冠假日 5

烏魯木齊 鴻福酒店 5

吐魯番 綠洲賓館（當地最佳 ) Local Best

敦煌 敦煌太陽 4

蘭州 飛天大酒店 4

西安 香格里拉金花酒店 5

上海 外高橋皇冠假日 5

城市 著名景點 風味餐 文娛節目

北京 圓明園、 雍和宮、 北海、 孔廟 北京烤鴨

烏魯木齊 天池遊船、 紅山公園、大巴扎 烤全羊 牧民家訪

達板城、 南山牧場

吐魯番 火焰山、 坎兒井、 葡萄溝 維吾爾族歌舞

阿斯塔娜古墓、 蘇公塔、交河古城

克孜爾千佛洞

敦煌 仿宋影城、 鳴沙山、 月牙泉 飛天歌舞

沙漠騎駱駝、 歷史博物館

. 白馬塔、 莫高窟

蘭州 劉家峽遊船、 炳靈寺、白塔公園

西安 古城牆、 鐘樓、 兵馬俑、華清池 陝北火鍋 仿唐樂舞

大雁塔 德發長餃子宴